Exhibition (JP): Place in reverse

Dates:　2019.7.7- 7.28　10am- 17pm  Fri, Sat, Sun 

Opening:　2019.7.7 2:00pm-3:30pm

この企画はアーツカウンシル・コリアの助成を受けています。

Please contact Yamakiwa Art Hotel for the details.

問い合わせは下記の連絡先までお願い致します。

E. info@yamakiwagallery.com T. 025-594-7667

今夏、イギリスを拠点とするアーティストデュオ、ハンチン＆モナ（中国、韓国出身）がやまきわ美術館で６週間のレジデンスを行いました。彼らは、新潟県の上鰕池集落に残る、古い農家のギャラリー空間に応えながら、場のあり方を活かしたインスタレーションを制作しました。

この新作は、写真、家の中にある古い残存物、そして地域の人たちが改築に使う工業製品を組み合わせています。作品は、絶え間なく変わりゆく自然環境と、それが人間の建造物に柔軟に適応する様を映しています。

彼らはギャラリー内での日々の活動や動作から着想を得ながら、長い歴史を持ちつつも、一度は捨てられた場について解き明かそうとしています。作品は家の外側との物理的なつながりを辿りつつ、自然の要素が人工物と並存し、結びつき、人工的に変容し、そしてふたたび、自然によって人間の作る建造物が自然によって支配されていく在り様を問いかけます。

ハンチン＆モナ

ロンドンの英国王立美術学校にて写真と彫刻を学ぶ。ロンドンのICA、カムデン・アート・センターや、Talbot Rice ギャラリー、OCI美術館など、世界各地の美術館で展示している。 英国王立彫刻協会のメンバー。ICA New Contemporaries、ギルバート・ベイズ賞、OCI Young Creatives受賞。

https://hanqingmona.com